Il testo italiano e quello inglese hanno lo stesso valore. In caso di differenze prevale l'interpretazione più favorevole al consumatore.
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
Questi termini regolano l'uso di Debuto, il creatore di pagine su debuto.app. Creando un account li accetti.
1. Chi siamo
Debuto è fornito da {OPERATOR_NAME}, {OPERATOR_ADDRESS}, partita IVA {OPERATOR_VAT_ID}, iscrizione al registro {OPERATOR_REGISTER_ENTRY} ("Debuto", "noi").
Puoi contattarci all'indirizzo hello@debuto.app. Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto unico per gli utenti e per le autorità ai sensi del Regolamento UE sui servizi digitali. Puoi scriverci in italiano o in inglese.
2. Il tuo account
Devi avere almeno 16 anni e fornire informazioni esatte. Sei responsabile dell'attività svolta con il tuo account e della sicurezza del metodo di accesso.
Se usi Debuto per la tua attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, agisci come utente commerciale e ti si applicano le regole per gli utenti commerciali contenute in questi termini. I diritti dei consumatori descritti in questi termini valgono solo per i consumatori.
3. I tuoi contenuti
Tutto ciò che pubblichi su Debuto resta tuo. Ci concedi una licenza limitata per ospitarlo, elaborarlo e mostrarlo, così che la tua pagina funzioni. Garantisci di avere i diritti su ciò che carichi e che questo non viola i diritti di altri né la legge.
4. Uso consentito
Non usare Debuto per pubblicare contenuti illegali, molestare altre persone, diffondere malware, impersonare persone o marchi, vendere beni o servizi illegali o non sicuri, o cercare di compromettere il servizio.
5. Moderazione e limitazioni
Esaminiamo i contenuti quando ci vengono segnalati o quando ne veniamo altrimenti a conoscenza. Le decisioni sui contenuti sono prese da persone. Usiamo limiti automatici di frequenza e controlli antispam solo per proteggere il servizio, non per decidere se rimuovere un contenuto.
Se un contenuto è illegale o viola questi termini, possiamo nascondere una pagina, un'opera o un blocco, toglierlo da Esplora, limitare delle funzioni, trattenere i pagamenti collegati, oppure sospendere o chiudere l'account. Agiamo in modo proporzionato e teniamo conto dei diritti e degli interessi legittimi di tutte le persone coinvolte.
Quando limitiamo i tuoi contenuti o il tuo account, ti comunichiamo, al più tardi quando la limitazione diventa efficace, cosa è interessato, cosa abbiamo deciso e perché (i fatti e la regola o la norma su cui ci basiamo) e come puoi contestare la decisione. Salvo che la legge disponga diversamente o vi sia il rischio di un danno grave, diamo agli utenti commerciali un preavviso di almeno 30 giorni prima di chiuderne l'account.
Puoi contestare una decisione rispondendo al nostro messaggio o scrivendo a hello@debuto.app entro sei mesi. Una persona diversa da chi ha preso la decisione la riesamina gratuitamente e ti comunichiamo l'esito. Puoi anche rivolgerti a un giudice.
6. Segnalare contenuti illegali
Chiunque può segnalarci contenuti su Debuto che ritiene illegali, con il link Segnala presente sulla pagina o sull'opera, oppure scrivendo a hello@debuto.app.
Una segnalazione dovrebbe indicare l'indirizzo web esatto del contenuto, una spiegazione chiara del perché lo ritieni illegale, il tuo nome e il tuo indirizzo email (non necessari per le segnalazioni di materiale pedopornografico) e una dichiarazione con cui confermi in buona fede che la segnalazione è esatta e completa.
Se ci dai un indirizzo email, confermiamo di aver ricevuto la segnalazione e ti comunichiamo cosa abbiamo deciso e come puoi contestare la decisione. Trattiamo le segnalazioni con diligenza, in modo obiettivo e senza ritardi ingiustificati. Se veniamo a conoscenza di informazioni che fanno sospettare un reato che minaccia la vita o la sicurezza di qualcuno, informiamo le autorità competenti.
7. Piani e abbonamenti
Debuto ha un piano gratuito e piani a pagamento con fatturazione mensile o annuale tramite Stripe. I prezzi sono indicati in euro e includono l'IVA, ove applicabile. I piani a pagamento si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo finché non li disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account; il piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
Se cambiamo il prezzo di un piano a pagamento, te lo comunichiamo via email almeno 30 giorni prima che il nuovo prezzo si applichi a te, e puoi disdire prima di quella data.
Se un piano termina o passa a un livello inferiore, le funzioni non incluse nel nuovo piano smettono di applicarsi alle tue pagine pubblicate. Le bozze non vengono mai eliminate e, se torni al piano superiore, vengono ripristinate.
8. Il tuo diritto di recesso
Se sei un consumatore, puoi recedere da un piano a pagamento entro 14 giorni dalla sottoscrizione, senza dover indicare il motivo.
Al pagamento ci chiedi di avviare subito il servizio. Se poi recedi, paghi solo il servizio fornito fino al momento in cui ce lo comunichi, in proporzione al prezzo totale, e ti rimborsiamo il resto entro 14 giorni sullo stesso metodo di pagamento. Il diritto di recesso termina quando il servizio è stato interamente prestato.
Per recedere, inviaci una dichiarazione esplicita via email a hello@debuto.app dall'indirizzo del tuo account. Puoi usare questo modulo tipo, ma non è obbligatorio: "A {OPERATOR_NAME}, hello@debuto.app: con la presente notifico il recesso dal mio contratto per il seguente servizio: [piano], ordinato il [data], nome del consumatore, indirizzo del consumatore, data." È sufficiente inviare il messaggio prima della scadenza dei 14 giorni.
Gli utenti commerciali che acquistano un piano per la propria attività non hanno diritto di recesso.
9. Disponibilità
Lavoriamo per mantenere Debuto disponibile, ma non garantiamo un servizio senza interruzioni. Possiamo modificare o ritirare funzioni e daremo un preavviso ragionevole per i cambiamenti che incidono in modo rilevante sui piani a pagamento.
10. Garanzia legale e responsabilità
Se sei un consumatore, al tuo piano si applica la garanzia legale di conformità per i servizi digitali, e nulla in questi termini la limita.
Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva verso gli utenti commerciali per qualsiasi pretesa è limitata a quanto ci hanno pagato nei dodici mesi precedenti. Nulla in questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali, per frode, dolo o colpa grave, né qualsiasi responsabilità che la legge non consente di limitare.
11. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge di {OPERATOR_COUNTRY}. Se sei un consumatore, conservi anche la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi e puoi agire davanti ai giudici di quel paese.
Se hai un reclamo, scrivi prima a hello@debuto.app e cercheremo di risolverlo. Puoi anche rivolgerti all'autorità nazionale per la tutela dei consumatori o a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. Ti avvisiamo via email almeno 30 giorni prima che entri in vigore una modifica che ti riguarda in modo rilevante. Se non sei d'accordo, puoi chiudere il tuo account prima di quella data; le modifiche imposte dalla legge o necessarie contro frodi o abusi possono applicarsi prima. La data in alto indica la versione più recente.
Termini del marketplace
Questi termini si applicano in aggiunta ai Termini di servizio quando acquisti o vendi licenze di opere, stampe od originali tramite Debuto.
1. Da chi acquisti
Le licenze delle opere sono vendute da Debuto. Debuto è il venditore registrato (merchant of record): paghi Debuto, e Debuto versa all'artista la sua quota.
Stampe e originali sono venduti dal venditore della pagina in cui ti trovi. Il contratto di vendita è con quel venditore. Debuto gestisce il marketplace e incassa il pagamento per conto del venditore; pagando Debuto estingui quanto dovuto al venditore.
Prima dell'acquisto, l'annuncio ti indica se il venditore ha dichiarato di vendere come professionista. Se il venditore è un privato e non un professionista, al tuo contratto con lui non si applicano le norme UE a tutela dei consumatori. Il venditore è responsabile dell'articolo, della consegna, del diritto di recesso e della garanzia legale; Debuto è responsabile della piattaforma e della gestione del pagamento e di eventuali rimborsi.
2. Licenze delle opere
La licenza è concessa all'acquirente che l'ha pagata. Vale per tutte le sue pagine Debuto, non ha scadenza e non può essere ceduta né rivenduta. Non trasferisce il diritto d'autore, che resta all'artista.
La licenza termina automaticamente se il pagamento viene rimborsato o perso per uno storno (chargeback), oppure se Debuto rimuove l'opera. Quando la licenza termina, l'opera non compare più sulle pagine dell'acquirente.
3. Fornitura immediata delle licenze
La licenza è un contenuto digitale fornito subito dopo il pagamento. Al pagamento richiedi espressamente la fornitura immediata e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta iniziata la fornitura. Le licenze non prevedono quindi rimborsi per ripensamento; restano salvi i tuoi diritti se la licenza non funziona come descritto.
4. Rimozioni e rimborsi
Se un'opera viene rimossa perché viola diritti o le nostre regole, chi ne ha acquistato la licenza riceve il rimborso del prezzo pagato. I rimborsi sono effettuati da Debuto sul metodo di pagamento originale.
5. Prezzi, commissioni e pagamenti ai venditori
Il prezzo che paghi è quello indicato al pagamento e include l'IVA, ove applicabile. Il prezzo di una stampa o di un originale include la consegna nei paesi in cui il venditore spedisce; al pagamento non viene aggiunto alcun costo di spedizione.
Debuto trattiene una commissione su ogni vendita: il 20% del prezzo di una licenza e il 6% del prezzo di una stampa o di un originale venduto da un venditore con il piano Free. I venditori con un piano a pagamento non pagano commissioni sulle vendite. Artisti e venditori ricevono i pagamenti tramite Stripe Connect e devono prima completare le verifiche d'identità di Stripe.
6. Stampe e originali
I venditori sono responsabili di descrivere con esattezza i loro articoli, di fornire le informazioni sulla sicurezza dei prodotti richieste dalla legge (compreso chi ha realizzato l'articolo ed eventuali avvertenze), di spedirli e di rispettare gli obblighi verso i consumatori che li riguardano. Debuto non spedisce e non tiene magazzino.
Se il venditore è un professionista, puoi recedere entro 14 giorni dal ricevimento dell'articolo senza indicare il motivo, salvo che l'articolo sia stato realizzato su tue specifiche o chiaramente personalizzato. Hai inoltre la garanzia legale di conformità per almeno due anni. Per recedere o segnalare un problema, contatta il venditore o scrivi a hello@debuto.app con i dati dell'ordine; inoltriamo il tuo messaggio ed effettuiamo l'eventuale rimborso dovuto.
7. Come sono ordinati gli annunci
In Esplora, l'ordine In evidenza mostra prima i posizionamenti Spotlight, poi le pagine scelte dal team di Debuto, poi quelle pubblicate più di recente. Puoi anche ordinare per più recenti o per più seguite. La ricerca confronta le tue parole con il testo di ciascun annuncio.
8. Posizionamento a pagamento
Spotlight è un posizionamento a pagamento. Artisti e creator pagano per comparire più in alto in Esplora e, per gli artisti verificati con un'opera attiva, nella home page e nella pagina Artisti. Ogni posizionamento di questo tipo è contrassegnato come sponsorizzato. Pagare Spotlight non cambia il modo in cui i contenuti vengono esaminati né la possibilità che vengano rimossi.
9. Venditori e utenti commerciali
Se vendi su Debuto o lo usi per la tua attività, devi dichiarare se vendi come professionista, fornire recapiti esatti e rispettare le norme sui consumatori, sulla sicurezza dei prodotti e fiscali che ti riguardano.
Nella dashboard puoi vedere gli ordini, le richieste e le statistiche relative alla tua pagina. Debuto conserva i dati di pagamento, di moderazione e dell'account per gestire il marketplace e adempiere ai propri obblighi di legge; non condivide i dati dei tuoi acquirenti con altri venditori.
Quando la normativa fiscale UE (le regole DAC7) lo richiede, raccogliamo nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale o numero di identificazione fiscale, partita IVA e conto di accredito, e comunichiamo le tue vendite e i pagamenti ricevuti all'amministrazione finanziaria, che può trasmetterli alle autorità del paese in cui risiedi. Ti avvisiamo prima della comunicazione e ti forniamo una copia di quanto comunicato.
Se hai un reclamo come utente commerciale, scrivi a hello@debuto.app. Lo esaminiamo e ti rispondiamo entro un tempo ragionevole.
Pagine business: prenotazioni e ordini
Questi termini si applicano in aggiunta ai Termini di servizio quando un proprietario usa le funzioni di prenotazione o di richiesta d'ordine.
1. Debuto non è parte
Prenotazioni e ordini sono accordi tra il visitatore e il proprietario della pagina. Debuto inoltra soltanto la richiesta e non partecipa, non garantisce e non gestisce alcun pagamento.
2. Le richieste non sono conferme
Una richiesta non è una prenotazione o un ordine confermato. Lo diventa solo quando il proprietario lo conferma al visitatore.
3. Prezzi mostrati
Ogni prezzo o totale mostrato su una pagina è la stima del proprietario. Il prezzo finale lo decide il proprietario, che è responsabile dell'esattezza di ciò che la pagina dichiara.
Domande, segnalazioni e richieste: hello@debuto.app