Esta traducción se proporciona por comodidad. Si difiere de la versión inglesa, prevalece la versión inglesa.
Términos de servicio
Última actualización: 13 de octubre de 2026
Estos términos rigen el uso de Debuto, el creador de páginas disponible en debuto.app. Al crear una cuenta, usted los acepta.
1. Quiénes somos
Debuto es prestada por {OPERATOR_NAME}, {OPERATOR_ADDRESS}, número de IVA {OPERATOR_VAT_ID}, inscripción registral {OPERATOR_REGISTER_ENTRY} («Debuto», «nosotros»).
Puede contactarnos en hello@debuto.app. Esta dirección es también nuestro punto de contacto único para los usuarios y para las autoridades en virtud del Reglamento de Servicios Digitales de la UE. Puede escribirnos en inglés o en italiano.
2. Su cuenta
Debe tener al menos 16 años y facilitar información exacta. Usted es responsable de la actividad de su cuenta y de mantener seguro su método de acceso.
Si utiliza Debuto para su oficio, negocio, actividad artesanal o profesión, actúa como usuario profesional y se le aplican las normas para usuarios profesionales de estos términos. Los derechos de los consumidores descritos en estos términos se aplican únicamente a los consumidores.
3. Su contenido
Usted conserva la titularidad de todo lo que publica en Debuto. Nos concede una licencia limitada para alojarlo, tratarlo y mostrarlo, de modo que su página funcione. Usted garantiza que dispone de los derechos sobre lo que sube y que ello no infringe los derechos de terceros ni la ley.
4. Uso aceptable
No utilice Debuto para publicar contenido ilegal, acosar a otras personas, distribuir malware, suplantar a personas o marcas, vender bienes o servicios ilegales o peligrosos, ni intentar perturbar el servicio.
5. Moderación y restricciones
Revisamos el contenido cuando se nos denuncia o cuando tenemos conocimiento de él por otra vía. Las decisiones sobre el contenido las toman personas. Utilizamos límites de frecuencia automáticos y comprobaciones antispam únicamente para proteger el servicio, no para decidir si se retira un contenido.
Si un contenido es ilegal o incumple estos términos, podemos ocultar una página, una obra o un bloque, retirarlo de Explorar, restringir funciones, retener los pagos vinculados a él, o suspender o cerrar la cuenta. Actuamos de forma proporcionada y tenemos en cuenta los derechos y los intereses legítimos de todas las partes implicadas.
Cuando restringimos su contenido o su cuenta, le comunicamos, a más tardar cuando la restricción surta efecto, qué se ve afectado, qué hemos decidido y por qué (los hechos y la norma o ley en que nos basamos) y cómo puede impugnarlo. Salvo que la ley exija otra cosa o exista un riesgo de daño grave, avisamos a los usuarios profesionales con al menos 30 días de antelación antes de cerrar su cuenta.
Puede impugnar una decisión respondiendo a nuestro mensaje o escribiendo a hello@debuto.app en un plazo de seis meses. Una persona que no haya tomado la decisión original la revisa, de forma gratuita, y le comunicamos el resultado. También puede acudir a los tribunales.
6. Denuncia de contenido ilegal
Cualquier persona puede informarnos de contenido de Debuto que considere ilegal, mediante el enlace de denuncia de la página o de la obra, o escribiendo a hello@debuto.app.
Una denuncia debe incluir la dirección web exacta del contenido, una explicación clara de los motivos por los que lo considera ilegal, su nombre y dirección de correo electrónico (no son necesarios en las denuncias de material de abuso sexual infantil) y una declaración de que cree de buena fe que la denuncia es exacta y completa.
Cuando nos facilita una dirección de correo electrónico, le confirmamos la recepción de su denuncia y le comunicamos qué hemos decidido y cómo puede impugnarlo. Tramitamos las denuncias con diligencia, objetividad y sin demora indebida. Si tenemos conocimiento de información que indique un delito que amenace la vida o la seguridad de una persona, informamos a las autoridades competentes.
7. Planes y suscripciones
Debuto ofrece un plan gratuito y planes de pago facturados mensual o anualmente a través de Stripe. Los precios se muestran en euros e incluyen el IVA cuando corresponde. Los planes de pago se renuevan automáticamente al final de cada período hasta que usted los cancele. Puede cancelar en cualquier momento desde su cuenta; el plan sigue activo hasta el final del período que ya haya pagado.
Si modificamos el precio de un plan de pago, se lo comunicamos por correo electrónico al menos 30 días antes de que el nuevo precio se le aplique, y usted puede cancelar antes de esa fecha.
Si un plan finaliza o se reduce a otro inferior, las funciones que no incluya el nuevo plan dejan de aplicarse a sus páginas publicadas. Sus borradores nunca se eliminan, y volver a mejorar el plan los restablece.
8. Su derecho de desistimiento
Si es consumidor, puede desistir de un plan de pago en un plazo de 14 días desde la suscripción, sin necesidad de indicar el motivo.
Al pagar, usted nos solicita que iniciemos el servicio de inmediato. Si después desiste, solo paga por el servicio prestado hasta el momento en que nos lo comunique, en proporción al precio total, y le reembolsamos el resto en un plazo de 14 días al medio de pago que utilizó. El derecho de desistimiento se extingue cuando el servicio se ha prestado íntegramente.
Para desistir, envíenos una declaración inequívoca por correo electrónico a hello@debuto.app desde la dirección de su cuenta. Puede utilizar este modelo de formulario, aunque no es obligatorio: «A la atención de {OPERATOR_NAME}, hello@debuto.app: Por la presente le comunico que desisto de mi contrato relativo al siguiente servicio: [plan], contratado el [fecha], nombre del consumidor, domicilio del consumidor, fecha.» Basta con que envíe su comunicación antes de que terminen los 14 días.
Los usuarios profesionales que contraten un plan para su negocio no tienen derecho de desistimiento.
9. Disponibilidad
Trabajamos para mantener Debuto disponible, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos modificar o retirar funciones y avisaremos con una antelación razonable de los cambios que afecten de forma significativa a los planes de pago.
10. Garantía legal y responsabilidad
Si es consumidor, a su plan se le aplica la garantía legal de conformidad de los servicios digitales, y nada de lo dispuesto en estos términos la limita.
En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total frente a los usuarios profesionales por cualquier reclamación se limita al importe que nos hayan pagado en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales, por fraude, dolo o negligencia grave, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
11. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por la ley de {OPERATOR_COUNTRY}. Si es consumidor, conserva además la protección de las normas imperativas del país en el que reside y puede presentar una reclamación ante los tribunales de ese país.
Si tiene una queja, escriba primero a hello@debuto.app y trataremos de resolverla. También puede dirigirse a la autoridad nacional de consumo de su país o a un organismo de resolución alternativa de litigios.
12. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Se lo comunicamos por correo electrónico al menos 30 días antes de que entre en vigor un cambio que le afecte de forma significativa. Si no está de acuerdo, puede cerrar su cuenta antes de esa fecha; los cambios exigidos por la ley o necesarios para combatir el fraude o el abuso pueden aplicarse antes. La fecha indicada arriba muestra la versión más reciente.
Condiciones del mercado
Estas condiciones se aplican además de los Términos de servicio cuando compra o vende licencias de obras, láminas u originales a través de Debuto.
1. A quién le compra
Las licencias de obras las vende Debuto. Debuto es el comerciante de referencia: usted paga a Debuto y Debuto paga al artista su parte.
Las láminas y los originales los vende el vendedor en cuya página se encuentra. Su contrato de compraventa es con ese vendedor. Debuto gestiona el mercado y cobra el pago por cuenta del vendedor; el pago a Debuto liquida lo que usted debe al vendedor.
Antes de comprar, el anuncio le indica si el vendedor ha declarado que vende como profesional. Si el vendedor es un particular y no un profesional, las normas de protección de los consumidores de la UE no se aplican a su contrato con él. El vendedor es responsable del artículo, de su entrega, del derecho de desistimiento y de la garantía legal; Debuto es responsable de la plataforma y de la gestión del pago y de cualquier reembolso.
2. Licencias de obras
La licencia se concede al comprador que la ha pagado. Abarca todas las páginas de Debuto de ese comprador, no tiene fecha de finalización y no puede transferirse ni revenderse. No transmite los derechos de autor, que permanecen en poder del artista.
Una licencia finaliza automáticamente si el pago se reembolsa o se pierde por una devolución de cargo, o si Debuto retira la obra. Cuando una licencia finaliza, la obra deja de aparecer en las páginas del comprador.
3. Suministro inmediato de licencias
La licencia es contenido digital que se suministra inmediatamente después del pago. Al pagar, usted solicita expresamente el suministro inmediato y reconoce que pierde su derecho de desistimiento una vez que comienza el suministro. Por tanto, las licencias no admiten reembolso por simple arrepentimiento; esto no afecta a sus derechos si la licencia no funciona como se describe.
4. Retiradas y reembolsos
Si una obra se retira porque infringe derechos o incumple nuestras normas, se reembolsa a los compradores de su licencia el precio pagado. Debuto emite los reembolsos al medio de pago original.
5. Precios, comisiones y pagos
El precio que usted paga es el que se muestra al pagar e incluye el IVA cuando corresponde. El precio de una lámina o de un original incluye la entrega en los países a los que el vendedor envía; al pagar no se añade nada por el envío.
Debuto retiene una comisión de cada venta: el 20 % del precio de una licencia y el 6 % del precio de una lámina o de un original vendido por un vendedor con el plan Free. Los vendedores con un plan de pago no pagan comisión por venta. Los artistas y vendedores reciben sus pagos a través de Stripe Connect y deben completar antes las verificaciones de identidad de Stripe.
6. Láminas y originales
Los vendedores son responsables de describir con exactitud sus artículos, de facilitar la información sobre seguridad de los productos que exige la ley (incluido quién fabricó el artículo y las advertencias), de enviarlos y de cumplir las obligaciones de la normativa de consumo que les sean aplicables. Debuto no envía ni almacena existencias.
Si el vendedor es un profesional, puede desistir en un plazo de 14 días desde la recepción del artículo sin indicar el motivo, salvo que el artículo se haya fabricado conforme a sus especificaciones o esté claramente personalizado. También dispone de la garantía legal de conformidad durante al menos dos años. Para desistir o comunicar un problema, póngase en contacto con el vendedor o escriba a hello@debuto.app con los datos de su pedido; trasladamos su mensaje y emitimos el reembolso que corresponda.
7. Cómo se ordenan los anuncios
En Explorar, el orden Destacados muestra primero las ubicaciones de Spotlight, después las páginas elegidas por el equipo de Debuto y, por último, las publicadas más recientemente. También puede ordenar por novedad o por número de seguidores. La búsqueda compara sus palabras con el texto de cada anuncio.
8. Ubicación de pago
Spotlight es una ubicación de pago. Los artistas y creadores pagan para aparecer en posiciones más altas de Explorar y, en el caso de artistas verificados con una obra activa, en la página de inicio y en la página de Artistas. Toda ubicación de este tipo se identifica como patrocinada. Pagar por Spotlight no modifica la forma en que se revisa el contenido ni si puede retirarse.
9. Vendedores y usuarios profesionales
Si vende en Debuto o la utiliza para su negocio, debe indicar si vende como profesional, facilitar datos de contacto exactos y cumplir las normas de consumo, seguridad de los productos y fiscales que le sean aplicables.
En su panel puede consultar los pedidos, las solicitudes y las estadísticas de página que afectan a su página. Debuto conserva registros de pagos, de moderación y de la cuenta para gestionar el mercado y cumplir sus obligaciones legales; no comparte los datos de sus compradores con otros vendedores.
Cuando lo exige la normativa fiscal de la UE (las normas DAC7), recopilamos su nombre, domicilio, fecha de nacimiento, número de identificación fiscal, número de IVA y cuenta de pago, y comunicamos sus ventas y cobros a la autoridad tributaria, que puede compartirlos con las autoridades del país en el que usted reside. Se lo comunicamos antes de efectuar la comunicación y le entregamos una copia de lo que comunicamos.
Si como usuario profesional tiene una queja, escriba a hello@debuto.app. La estudiaremos y responderemos en un plazo razonable.
Páginas de empresa: reservas y pedidos
Estas condiciones se aplican además de los Términos de servicio cuando el titular de una página utiliza las funciones de reserva o de solicitud de pedido.
1. Debuto no es parte
Las reservas y los pedidos son acuerdos entre el visitante y el titular de la página. Debuto se limita a transmitir la solicitud y no participa en ella, ni la garantiza, ni gestiona su pago.
2. Las solicitudes no son confirmaciones
Una solicitud no es una reserva ni un pedido confirmado. Solo queda confirmada cuando el titular se lo confirma al visitante.
3. Precios mostrados
Cualquier precio o total que se muestre en una página es una estimación del titular. El titular decide el precio final y es responsable de la exactitud de lo que dice la página.
Consultas, denuncias y solicitudes: hello@debuto.app