Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Debuto, dem Seitenbaukasten unter debuto.app. Mit der Erstellung eines Kontos stimmen Sie ihnen zu.
1. Wer wir sind
Debuto wird bereitgestellt von {OPERATOR_NAME}, {OPERATOR_ADDRESS}, USt-IdNr. {OPERATOR_VAT_ID}, Registereintrag {OPERATOR_REGISTER_ENTRY} („Debuto“, „wir“, „uns“).
Sie erreichen uns unter hello@debuto.app. Diese Adresse ist zugleich unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und für Behörden nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste. Sie können uns auf Englisch oder Italienisch schreiben.
2. Ihr Konto
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein und wahrheitsgemäße Angaben machen. Sie sind für die Aktivitäten in Ihrem Konto und die Sicherheit Ihrer Anmeldemethode verantwortlich.
Wenn Sie Debuto für Ihr Gewerbe, Ihr Geschäft, Ihr Handwerk oder Ihren Beruf nutzen, handeln Sie als gewerblicher Nutzer, und die in diesen Bedingungen für gewerbliche Nutzer geltenden Regeln finden auf Sie Anwendung. Die in diesen Bedingungen beschriebenen Verbraucherrechte gelten nur für Verbraucher.
3. Ihre Inhalte
Sie behalten das Eigentum an allem, was Sie auf Debuto veröffentlichen. Sie räumen uns eine beschränkte Lizenz ein, diese Inhalte zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen, damit Ihre Seite funktioniert. Sie sichern zu, dass Sie über die Rechte an dem verfügen, was Sie hochladen, und dass dadurch weder Rechte Dritter verletzt noch gegen Gesetze verstoßen wird.
4. Zulässige Nutzung
Nutzen Sie Debuto nicht, um rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen, andere zu belästigen, Schadsoftware zu verbreiten, sich als andere Personen oder Marken auszugeben, rechtswidrige oder unsichere Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen oder den Dienst zu stören.
5. Moderation und Einschränkungen
Wir prüfen Inhalte, wenn sie uns gemeldet werden oder wir auf andere Weise davon erfahren. Entscheidungen über Inhalte werden von Menschen getroffen. Automatische Ratenbegrenzungen und Spam-Prüfungen setzen wir ausschließlich zum Schutz des Dienstes ein, nicht um zu entscheiden, ob Inhalte entfernt werden.
Wenn ein Inhalt rechtswidrig ist oder gegen diese Bedingungen verstößt, können wir eine Seite, ein Kunstwerk oder einen Block ausblenden, ihn aus Entdecken entfernen, Funktionen einschränken, damit verbundene Auszahlungen zurückhalten oder das Konto sperren oder schließen. Wir handeln verhältnismäßig und berücksichtigen die Rechte und berechtigten Interessen aller Beteiligten.
Wenn wir Ihre Inhalte oder Ihr Konto einschränken, teilen wir Ihnen spätestens mit Wirksamwerden der Einschränkung mit, was betroffen ist, was wir entschieden haben und warum (die Tatsachen und die Regel oder das Gesetz, auf die wir uns stützen) und wie Sie dagegen vorgehen können. Soweit nicht gesetzlich etwas anderes vorgeschrieben ist oder die Gefahr eines schweren Schadens besteht, kündigen wir gewerblichen Nutzern die Schließung ihres Kontos mindestens 30 Tage im Voraus an.
Sie können eine Entscheidung anfechten, indem Sie auf unsere Nachricht antworten oder innerhalb von sechs Monaten an hello@debuto.app schreiben. Eine Person, die die ursprüngliche Entscheidung nicht getroffen hat, überprüft sie kostenlos, und wir teilen Ihnen das Ergebnis mit. Sie können auch den Rechtsweg beschreiten.
6. Meldung rechtswidriger Inhalte
Jede Person kann uns Inhalte auf Debuto melden, die sie für rechtswidrig hält, über den Melden-Link auf der Seite oder beim Kunstwerk oder per E-Mail an hello@debuto.app.
Eine Meldung sollte die genaue Webadresse des Inhalts, eine klare Erläuterung, warum Sie ihn für rechtswidrig halten, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (bei Meldungen von Material über sexuellen Missbrauch von Kindern nicht erforderlich) sowie eine Erklärung enthalten, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die Meldung richtig und vollständig ist.
Wenn Sie uns eine E-Mail-Adresse angeben, bestätigen wir den Eingang Ihrer Meldung und teilen Ihnen mit, was wir entschieden haben und wie Sie dagegen vorgehen können. Wir bearbeiten Meldungen sorgfältig, objektiv und ohne unangemessene Verzögerung. Wenn wir von Informationen erfahren, die auf eine Straftat hindeuten, die das Leben oder die Sicherheit einer Person bedroht, unterrichten wir die zuständigen Behörden.
7. Tarife und Abonnements
Debuto bietet einen kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Tarife, die monatlich oder jährlich über Stripe abgerechnet werden. Preise werden in Euro angezeigt und enthalten die Umsatzsteuer, soweit sie anfällt. Kostenpflichtige Tarife verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis Sie kündigen. Sie können jederzeit in Ihrem Konto kündigen; der Tarif bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
Wenn wir den Preis eines kostenpflichtigen Tarifs ändern, teilen wir Ihnen dies mindestens 30 Tage, bevor der neue Preis für Sie gilt, per E-Mail mit, und Sie können vorher kündigen.
Wenn ein Tarif endet oder herabgestuft wird, gelten Funktionen, die nicht im neuen Tarif enthalten sind, für Ihre veröffentlichten Seiten nicht mehr. Ihre Entwürfe werden nie gelöscht, und ein erneutes Hochstufen stellt sie wieder her.
8. Ihr Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie einen kostenpflichtigen Tarif innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen.
An der Kasse bitten Sie uns, den Dienst sofort zu beginnen. Wenn Sie anschließend widerrufen, zahlen Sie nur für den bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns Ihren Widerruf mitteilen, erbrachten Dienst, anteilig im Verhältnis zum Gesamtpreis, und wir erstatten den Rest innerhalb von 14 Tagen auf das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel. Das Widerrufsrecht erlischt, sobald der Dienst vollständig erbracht wurde.
Zum Widerruf senden Sie uns eine eindeutige Erklärung per E-Mail an hello@debuto.app von der Adresse Ihres Kontos. Sie können dafür dieses Muster-Widerrufsformular verwenden, müssen es aber nicht: „An {OPERATOR_NAME}, hello@debuto.app: Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: [Tarif], bestellt am [Datum], Name des Verbrauchers, Anschrift des Verbrauchers, Datum.“ Es genügt, Ihre Mitteilung vor Ablauf der 14 Tage abzusenden.
Gewerbliche Nutzer, die einen Tarif für ihr Unternehmen erwerben, haben kein Widerrufsrecht.
9. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, Debuto verfügbar zu halten, versprechen aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir können Funktionen ändern oder einstellen und kündigen Änderungen, die kostenpflichtige Tarife wesentlich betreffen, mit angemessener Frist an.
10. Gesetzliche Gewährleistung und Haftung
Wenn Sie Verbraucher sind, gilt für Ihren Tarif die gesetzliche Gewährleistung für digitale Dienstleistungen, und nichts in diesen Bedingungen schränkt sie ein.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung gegenüber gewerblichen Nutzern für jeden Anspruch auf den Betrag begrenzt, den sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung, für Betrug, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt das Recht von {OPERATOR_COUNTRY}. Wenn Sie Verbraucher sind, genießen Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie wohnen, und können Ansprüche vor den Gerichten dieses Landes geltend machen.
Wenn Sie eine Beschwerde haben, schreiben Sie bitte zuerst an hello@debuto.app; wir werden versuchen, sie zu lösen. Sie können sich auch an Ihre nationale Verbraucherbehörde oder eine Stelle für alternative Streitbeilegung wenden.
12. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir teilen Ihnen eine Änderung, die Sie wesentlich betrifft, mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail mit. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto vorher schließen; Änderungen, die gesetzlich vorgeschrieben oder zur Bekämpfung von Betrug oder Missbrauch erforderlich sind, können früher gelten. Das oben angegebene Datum zeigt die jeweils aktuelle Fassung.
Marktplatzbedingungen
Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen, wenn Sie über Debuto Kunstwerk-Lizenzen, Drucke oder Originale kaufen oder verkaufen.
1. Von wem Sie kaufen
Kunstwerk-Lizenzen werden von Debuto verkauft. Debuto ist der Verkäufer im Rechtssinn (Merchant of Record): Sie zahlen an Debuto, und Debuto zahlt dem Künstler seinen Anteil aus.
Drucke und Originale werden von dem Verkäufer verkauft, auf dessen Seite Sie sich befinden. Ihr Kaufvertrag besteht mit diesem Verkäufer. Debuto betreibt den Marktplatz und zieht die Zahlung im Namen des Verkäufers ein; mit der Zahlung an Debuto begleichen Sie, was Sie dem Verkäufer schulden.
Vor dem Kauf teilt Ihnen das Angebot mit, ob der Verkäufer erklärt hat, als Unternehmer zu verkaufen. Ist der Verkäufer eine Privatperson und kein Unternehmer, gelten die EU-Verbraucherschutzvorschriften für Ihren Vertrag mit ihm nicht. Der Verkäufer ist für den Artikel, seine Lieferung, das Widerrufsrecht und die gesetzliche Gewährleistung verantwortlich; Debuto ist für die Plattform sowie für die Abwicklung der Zahlung und etwaiger Erstattungen verantwortlich.
2. Kunstwerk-Lizenzen
Eine Lizenz wird dem Käufer eingeräumt, der sie bezahlt hat. Sie gilt für alle Debuto-Seiten dieses Käufers, hat kein Ablaufdatum und kann weder übertragen noch weiterverkauft werden. Sie überträgt nicht das Urheberrecht, das beim Künstler bleibt.
Eine Lizenz endet automatisch, wenn die Zahlung erstattet oder durch eine Rückbuchung verloren wird oder wenn Debuto das Kunstwerk entfernt. Wenn eine Lizenz endet, wird das Kunstwerk nicht mehr auf den Seiten des Käufers angezeigt.
3. Sofortige Bereitstellung von Lizenzen
Eine Lizenz ist ein digitaler Inhalt, der unmittelbar nach der Zahlung bereitgestellt wird. An der Kasse verlangen Sie ausdrücklich die sofortige Bereitstellung und nehmen zur Kenntnis, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Bereitstellung beginnt. Für Lizenzen gibt es daher keine Erstattung wegen Sinneswandels; Ihre Rechte für den Fall, dass die Lizenz nicht wie beschrieben funktioniert, bleiben unberührt.
4. Entfernungen und Erstattungen
Wird ein Kunstwerk entfernt, weil es Rechte verletzt oder gegen unsere Regeln verstößt, wird den Käufern seiner Lizenz der gezahlte Preis erstattet. Erstattungen veranlasst Debuto auf das ursprüngliche Zahlungsmittel.
5. Preise, Gebühren und Auszahlungen
Der Preis, den Sie zahlen, ist der an der Kasse angezeigte Preis und enthält die Umsatzsteuer, soweit sie anfällt. Der Preis eines Drucks oder Originals schließt die Lieferung in die Länder ein, in die der Verkäufer versendet; an der Kasse wird nichts für den Versand aufgeschlagen.
Debuto behält von jedem Verkauf eine Gebühr ein: 20 % des Preises einer Lizenz und 6 % des Preises eines Drucks oder Originals, der von einem Verkäufer im Tarif Free verkauft wird. Verkäufer mit einem kostenpflichtigen Tarif zahlen keine Verkaufsgebühr. Künstler und Verkäufer erhalten ihre Auszahlungen über Stripe Connect und müssen zuvor die Identitätsprüfungen von Stripe abschließen.
6. Drucke und Originale
Verkäufer sind dafür verantwortlich, ihre Artikel zutreffend zu beschreiben, die gesetzlich vorgeschriebenen Produktsicherheitsinformationen anzugeben (einschließlich des Herstellers des Artikels und etwaiger Warnhinweise), die Artikel zu versenden und die für sie geltenden verbraucherrechtlichen Pflichten zu erfüllen. Debuto versendet keine Ware und hält keinen Lagerbestand.
Ist der Verkäufer ein Unternehmer, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Artikels ohne Angabe von Gründen widerrufen, es sei denn, der Artikel wurde nach Ihren Vorgaben angefertigt oder eindeutig personalisiert. Außerdem steht Ihnen die gesetzliche Gewährleistung für mindestens zwei Jahre zu. Um zu widerrufen oder ein Problem zu melden, wenden Sie sich an den Verkäufer oder schreiben Sie mit Ihren Bestelldaten an hello@debuto.app; wir leiten Ihre Nachricht weiter und veranlassen eine fällige Erstattung.
7. Wie Angebote sortiert werden
In Entdecken zeigt die Sortierung „Hervorgehoben“ zuerst Spotlight-Platzierungen, dann von Debuto ausgewählte Seiten und danach die zuletzt veröffentlichten. Sie können auch nach Neuheit oder nach den meisten Followern sortieren. Die Suche gleicht Ihre Suchbegriffe mit dem Text jedes Angebots ab.
8. Bezahlte Platzierung
Spotlight ist eine bezahlte Platzierung. Künstler und Kreative zahlen dafür, in Entdecken weiter oben angezeigt zu werden und, bei verifizierten Künstlern mit einem aktiven Kunstwerk, auf der Startseite und der Künstler-Seite. Jede solche Platzierung ist als gesponsert gekennzeichnet. Die Bezahlung für Spotlight ändert nichts daran, wie Inhalte geprüft werden oder ob sie entfernt werden dürfen.
9. Verkäufer und gewerbliche Nutzer
Wenn Sie auf Debuto verkaufen oder es für Ihr Unternehmen nutzen, müssen Sie angeben, ob Sie als Unternehmer verkaufen, zutreffende Kontaktdaten angeben und die für Sie geltenden Verbraucher-, Produktsicherheits- und Steuervorschriften einhalten.
In Ihrem Dashboard sehen Sie die Bestellungen, Anfragen und Seitenstatistiken, die Ihre Seite betreffen. Debuto bewahrt Zahlungs-, Moderations- und Kontodaten auf, um den Marktplatz zu betreiben und seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen; die Daten Ihrer Käufer gibt Debuto nicht an andere Verkäufer weiter.
Soweit das EU-Steuerrecht (die DAC7-Vorschriften) es verlangt, erheben wir Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihr Geburtsdatum, Ihre Steueridentifikationsnummer, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Ihr Auszahlungskonto und melden Ihre Verkäufe und Auszahlungen an die Steuerbehörde, die sie an die Behörden des Landes weitergeben kann, in dem Sie wohnen. Wir informieren Sie vor der Meldung und geben Ihnen eine Kopie des Gemeldeten.
Wenn Sie als gewerblicher Nutzer eine Beschwerde haben, schreiben Sie an hello@debuto.app. Wir prüfen sie und antworten innerhalb angemessener Zeit.
Geschäftsseiten: Buchungen und Bestellungen
Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen, wenn ein Seiteninhaber Buchungs- oder Bestellanfrage-Funktionen nutzt.
1. Debuto ist keine Vertragspartei
Buchungen und Bestellungen sind Vereinbarungen zwischen dem Besucher und dem Seiteninhaber. Debuto leitet die Anfrage lediglich weiter und ist weder daran beteiligt noch garantiert sie sie noch wickelt sie die Zahlung dafür ab.
2. Anfragen sind keine Bestätigungen
Eine Anfrage ist keine bestätigte Reservierung und keine bestätigte Bestellung. Sie gilt erst als bestätigt, wenn der Seiteninhaber sie dem Besucher bestätigt.
3. Angezeigte Preise
Jeder auf einer Seite angezeigte Preis oder Gesamtbetrag ist die Schätzung des Seiteninhabers. Der Seiteninhaber legt den Endpreis fest und ist für die Richtigkeit der Angaben auf der Seite verantwortlich.
Fragen, Meldungen und Anliegen: hello@debuto.app