Zum Inhalt
debuto

Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Debuto erhebt, warum, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für Kontoinhaber, Besucher von Debuto-Seiten, Käufer, Verkäufer und alle, die uns schreiben.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist {OPERATOR_NAME}, {OPERATOR_ADDRESS}. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter hello@debuto.app.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da unsere Verarbeitung dies nicht erfordert. Bei Anfragen, die über das Buchungs-, Bestell- oder Newsletter-Formular eines Seiteninhabers gesendet werden, ist der Seiteninhaber der Verantwortliche, und Debuto handelt in seinem Auftrag (siehe unten).

2. Was wir erheben

Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anzeigename, Ihre Anmeldekennung und Ihre Anmeldemethode.

Von Ihnen erstellte Inhalte: Seitentexte, Links, Bilder und Videos, die Sie hochladen. Ihre veröffentlichten Seiten sind öffentlich.

Abrechnungsdaten: Stripe verarbeitet Ihre Kartendaten; wir speichern Ihre Stripe-Kunden- und Abonnementkennungen, Ihren Tarif und einen Nachweis der Zahlungsbedingungen, denen Sie zugestimmt haben (Textfassung und Zeitpunkt).

Marktplatzdaten: bei Käufern der an der Kasse angegebene Name, die E-Mail-Adresse und die Lieferanschrift sowie die Bestelldetails; bei Verkäufern die Kennung des Stripe-Connect-Kontos und der Auszahlungsstatus. Die Ausweisdokumente der Verkäufer erhebt Stripe direkt.

Meldungen: der von Ihnen angegebene Grund und die Details sowie Ihr Konto, wenn Sie angemeldet sind.

Technische Daten: Ihre Netzwerkadresse wird kurzzeitig verwendet, um den Dienst zu schützen und Missbrauch zu begrenzen. Die Seitenstatistiken erfassen Seitenaufrufe und Klicks mit Land, Gerätetyp und verweisender Website, ohne Cookies, ohne Ihre Netzwerkadresse und ohne eine Kennung, die Sie wiedererkennt.

3. Wofür wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

Um Ihr Konto bereitzustellen, Ihre Seiten zu veröffentlichen, Zahlungen abzuwickeln und den Marktplatz zu betreiben: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen.

Um Buchführungs- und Steuerunterlagen zu führen, Verkäufereinkünfte zu melden, soweit das Steuerrecht es verlangt, und Meldungen rechtswidriger Inhalte zu bearbeiten: Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen.

Um den Dienst sicher zu halten, Betrug und Missbrauch zu verhindern, Inhalte zu moderieren und aggregierte Seitenstatistiken zu erstellen: unsere berechtigten Interessen, abgewogen gegen Ihre. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Wo wir um Ihre Einwilligung bitten, zum Beispiel um einen externen Dienst zu verbinden, können Sie sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung für Sie haben.

4. Cookies und Statistiken

Debuto verwendet keine Werbe-, Profiling- oder Tracking-Cookies und zeigt deshalb kein Cookie-Banner an. Wir setzen nur ein unbedingt erforderliches Cookie, das Sie angemeldet hält, und Ihr Browser speichert technische Einstellungen, die für das Funktionieren des Dienstes nötig sind.

Unsere Website-Statistiken nutzen Cloudflare Web Analytics, das Besuche ohne Cookies und ohne Sie zu identifizieren zählt.

5. Wer Ihre Daten erhält

Wir setzen Auftragsverarbeiter ein, die auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen ausschließlich nach unseren Weisungen handeln: Cloudflare (Hosting, Datenbank, Datei- und Videospeicherung, E-Mail-Versand, Netzwerksicherheit und Website-Statistiken) und Google Firebase (Anmeldung).

Stripe wickelt Zahlungen und Auszahlungen ab; für Identitätsprüfungen, Betrugsprävention und eigene gesetzliche Pflichten handelt Stripe als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Verkäufer erhalten Name, Lieferanschrift und Bestelldetails ihrer Käufer, um zu liefern. Seiteninhaber erhalten die über ihre Formulare gesendeten Anfragen. Wir legen Daten gegenüber Behörden offen, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Internationale Übermittlungen

Unsere Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder Konzerngesellschaften dort, und einige Daten werden möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet. Diese Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, nach dem diese Anbieter zertifiziert sind, oder auf die von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

7. Wie lange wir sie speichern

Konto- und Inhaltsdaten: solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie uns bitten, Ihr Konto zu löschen, löschen wir Ihre Inhalte und personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, und Kopien in Backups laufen innerhalb weiterer 30 Tage ab.

Zahlungs-, Rechnungs- und Steuerunterlagen, einschließlich des Nachweises der Zahlungsbedingungen, denen Sie zugestimmt haben: zehn Jahre, wie es das italienische Steuer- und Buchführungsrecht verlangt.

Buchungs- und Bestellanfragen: 365 Tage. Hashes von Netzwerkadressen: höchstens 48 Stunden. Seitenstatistiken: solange die Seite besteht.

Meldungen und Moderationsentscheidungen: solange es für die Bearbeitung der Meldung, einer Anfechtung und etwaiger Rechtsansprüche erforderlich ist.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen, auf Erhalt der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem übertragbaren Format sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Um ein Recht auszuüben, einschließlich der Löschung Ihres Kontos oder der Herausgabe einer Kopie Ihrer Daten, schreiben Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an hello@debuto.app. Wir antworten innerhalb eines Monats und können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land, in dem Sie wohnen oder arbeiten. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Kinder

Debuto richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

10. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Praktiken ändern, und informieren Kontoinhaber über wesentliche Änderungen per E-Mail; das oben angegebene Datum zeigt die jeweils aktuelle Fassung.

Buchungs- und Bestellanfragen

Geschäftsseiten können ein Buchungsformular oder ein Bestellanfrage-Formular anzeigen. Dieser Abschnitt erklärt, was mit den Angaben geschieht, die ein Besucher darüber sendet.

1. Wer verantwortlich ist

Der Seiteninhaber ist der Verantwortliche für die Angaben, die Sie über sein Formular senden. Debuto verarbeitet sie im Auftrag des Seiteninhabers und nur, um Ihre Anfrage an ihn zu übermitteln.

2. Was gespeichert wird

Ihr Name, Ihre Kontaktangabe, die Einzelheiten Ihrer Anfrage (zum Beispiel Datum, Uhrzeit, Personenzahl oder die ausgewählten Artikel) und die von Ihnen verfasste Notiz. Wird eine Schätzung angezeigt, ist es die Schätzung des Seiteninhabers und kein Preis, den wir berechnen. Zur Missbrauchsvermeidung, gestützt auf unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes, speichert Debuto für höchstens 48 Stunden einen mit einem Schlüssel erzeugten, täglich wechselnden Hash der Netzwerkadresse des Anfragenden.

3. Wer sie sieht

Der Seiteninhaber sieht Ihre Anfrage in seinem Debuto-Posteingang. Er kann zusätzlich eine Benachrichtigungs-E-Mail erhalten; diese E-Mail enthält Buchungsdatum, Uhrzeit, Personenzahl und Anzahl der Positionen, aber niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer.

4. Keine Zahlung

Das Senden einer Anfrage löst keine Zahlung aus und bestätigt keine Reservierung und keine Bestellung. Debuto ist daran nicht beteiligt.

5. Wie lange sie gespeichert wird

Eine Anfrage wird 365 Tage nach ihrer Erstellung gelöscht. Der Seiteninhaber kann sie früher löschen, und sie wird gelöscht, wenn der Seiteninhaber die Seite oder das Konto löscht.

6. Löschung Ihrer Anfrage

Damit Ihre Anfrage gelöscht wird, wenden Sie sich an das Unternehmen, dem die Seite gehört, oder schreiben Sie an hello@debuto.app und nennen Sie die Seitenadresse und die von Ihnen verwendete Kontaktangabe.

Verbundene Dienste und Einbettungen

Seiteninhaber können externe Dienste mit ihrer Seite verbinden. Dieser Abschnitt erklärt, was Debuto mit den Daten der einzelnen Dienste macht.

1. Shopify

Wenn ein Seiteninhaber einen Shopify-Shop verbindet, liest Debuto ausschließlich Produktdaten (Titel, Beschreibungen, Bilder, Preise und Verfügbarkeit), um sie auf der Seite des Inhabers anzuzeigen. Debuto kann den Shop nicht verändern. Das Zugriffstoken wird verschlüsselt gespeichert, und die synchronisierten Produktdaten werden gelöscht, wenn der Inhaber den Shop trennt.

2. Instagram

Wenn ein Seiteninhaber Instagram verbindet, liest Debuto seine Beiträge (Medien und Bildunterschriften) und behält eine Kopie der Bilder, damit die Seite sie anzeigen kann. Die Kopien, die Beitragsliste und das verschlüsselte Zugriffstoken werden gelöscht, wenn der Inhaber Instagram trennt oder den Zugriff von Debuto in Instagram entfernt. Sendet uns Meta eine Anfrage zur Datenlöschung, löschen wir dieselben Daten. Den Stand einer Anfrage können Sie unter /legal/data-deletion verfolgen.

3. Newsletter-Anmeldungen

Wenn sich ein Besucher über das Newsletter-Formular einer Seite anmeldet, speichert Debuto die E-Mail-Adresse im Auftrag des Seiteninhabers, der Verantwortlicher ist und über ihre Verwendung entscheidet. Die Adresse wird gelöscht, wenn der Inhaber die Seite oder das Konto löscht. Damit sie früher gelöscht wird, schreiben Sie an hello@debuto.app und nennen Sie die Seitenadresse und Ihre E-Mail-Adresse.

4. QR-Codes

Profil-QR-Codes werden von QR Code Harbor ausschließlich anhand der öffentlichen Adresse der Seite erzeugt. Es werden keine Besucherdaten an den Dienst gesendet.

5. Eingebettete Player

Player wie eingebettete Musik- oder Videoplayer werden erst geladen, nachdem ein Besucher sie angetippt hat. Bis dahin wird beim Anbieter nichts angefragt. Nach dem Antippen gilt für das, was der Anbieter erhebt, dessen eigene Datenschutzerklärung.

Fragen, Meldungen und Anliegen: hello@debuto.app