Bu çeviri kolaylık amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümden farklılık gösterirse İngilizce sürüm geçerlidir.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 13 Ekim 2026
Bu politika, Debuto'nın hangi kişisel verileri neden topladığını, bunları ne kadar süre sakladığımızı ve hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar. Hesap sahiplerini, Debuto sayfalarının ziyaretçilerini, alıcıları, satıcıları ve bize yazan herkesi kapsar.
1. Sorumlu kim
Kişisel verilerinizin veri sorumlusu {OPERATOR_NAME}, {OPERATOR_ADDRESS}. Gizlilikle ilgili olarak bize hello@debuto.app adresinden ulaşabilirsiniz.
İşleme faaliyetimiz gerektirmediği için bir veri koruma görevlisi atamadık. Bir sayfa sahibinin rezervasyon, sipariş veya bülten formu üzerinden gönderilen talepler için veri sorumlusu sayfa sahibidir ve Debuto onun adına hareket eder (aşağıya bakın).
2. Ne topluyoruz
Hesap verileri: e-posta adresiniz, görünen adınız, oturum açma tanımlayıcınız ve oturum açma yönteminiz.
Oluşturduğunuz içerik: sayfa metni, bağlantılar, yüklediğiniz görseller ve videolar. Yayımlanmış sayfalarınız herkese açıktır.
Faturalama verileri: Kart bilgilerinizi Stripe işler; biz Stripe müşteri ve abonelik tanımlayıcılarınızı, planınızı ve kabul ettiğiniz ödeme koşullarının kaydını (metin sürümü ve zaman) saklarız.
Pazar yeri verileri: alıcılar için ödeme sırasında verilen ad, e-posta ve teslimat adresi ile sipariş ayrıntıları; satıcılar için Stripe Connect hesap tanımlayıcısı ve ödeme durumu. Satıcıların kimlik belgelerini Stripe doğrudan toplar.
Bildirimler: verdiğiniz neden ve ayrıntılar ile oturum açmışsanız hesabınız.
Teknik veriler: ağ adresiniz hizmeti korumak ve kötüye kullanımı sınırlamak için kısa süreyle kullanılır. Sayfa istatistikleri; sayfa görüntülemelerini ve tıklamaları ülke, cihaz türü ve yönlendiren site bilgisiyle, çerez olmadan, ağ adresiniz olmadan ve sizi tanıyan hiçbir tanımlayıcı olmadan kaydeder.
3. Neden ve hangi hukuki dayanakla kullanıyoruz
Hesabınızı sağlamak, sayfalarınızı yayımlamak, ödeme almak ve pazar yerini işletmek için: sizinle olan sözleşmemizin ifası.
Muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak, vergi hukukunun gerektirdiği durumlarda satıcı gelirlerini bildirmek ve yasa dışı içerik bildirimlerini ele almak için: hukuki yükümlülüklerimize uyum.
Hizmeti güvende tutmak, dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek, içeriği denetlemek ve toplu sayfa istatistikleri üretmek için: sizin menfaatlerinizle dengelenen meşru menfaatlerimiz. Bu işlemeye istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.
Açık rızanızı istediğimizde, örneğin harici bir hizmeti bağlamak için, bunu daha önceki işlemeyi etkilemeden istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Hakkınızda yalnızca otomatik işlemeye dayanan ve hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran kararlar vermiyoruz.
4. Çerezler ve analizler
Debuto reklam, profilleme veya izleme çerezleri kullanmaz; bu nedenle çerez bildirimi göstermeyiz. Yalnızca oturumunuzun açık kalmasını sağlayan kesinlikle gerekli bir çerez ayarlarız ve tarayıcınız hizmetin çalışması için gereken teknik ayarları saklar.
Site istatistiklerimiz, ziyaretleri çerezsiz ve sizi tanımlamadan sayan Cloudflare Web Analytics'i kullanır.
5. Verilerinizi kimler alır
Veri işleme sözleşmeleri uyarınca yalnızca bizim talimatlarımızla hareket eden veri işleyenleri kullanırız: Cloudflare (barındırma, veritabanı, dosya ve video depolama, e-posta iletimi, ağ güvenliği ve site istatistikleri) ve Google Firebase (oturum açma).
Stripe ödemeleri ve satıcı ödemelerini işler; kimlik kontrolleri, dolandırıcılığın önlenmesi ve kendi hukuki yükümlülükleri için Stripe, kendi gizlilik politikası uyarınca bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder.
Satıcılar, teslimat yapabilmek için alıcılarının adını, teslimat adresini ve sipariş ayrıntılarını alır. Sayfa sahipleri, formları üzerinden gönderilen talepleri alır. Yasanın gerektirdiği durumlarda verileri makamlara ifşa ederiz. Kişisel verileri satmayız.
6. Uluslararası aktarımlar
Hizmet sağlayıcılarımız Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşiktir veya orada grup şirketleri vardır ve bazı veriler Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlenebilir. Bu aktarımlar, bu sağlayıcıların sertifikalı olduğu AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne ilişkin Avrupa Komisyonu yeterlilik kararına veya Komisyon tarafından onaylanan standart sözleşme hükümlerine dayanır.
7. Ne kadar süre saklıyoruz
Hesap ve içerik verileri: hesabınız açık olduğu sürece. Hesabınızın silinmesini istediğinizde içeriğinizi ve kişisel verilerinizi 30 gün içinde sileriz, yedeklerdeki kopyalar da 30 gün daha içinde sona erer.
Ödeme, faturalama ve vergi kayıtları, kabul ettiğiniz ödeme koşullarının kaydı dâhil: İtalyan vergi ve muhasebe hukukunun gerektirdiği üzere on yıl.
Rezervasyon ve sipariş talepleri: 365 gün. Ağ adresi özetleri (hash): en fazla 48 saat. Sayfa istatistikleri: sayfa var olduğu sürece.
Bildirimler ve moderasyon kararları: bildirimi, olası itirazı ve olası hukuki talebi ele almak için gerektiği sürece.
8. Haklarınız
Verilerinize erişme, düzeltme, sildirme, işlenmesini kısıtlama veya buna itiraz etme, bize verdiğiniz verileri taşınabilir biçimde alma ve rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.
Hesabınızı silmek veya verilerinizin bir kopyasını almak dâhil bir hakkınızı kullanmak için hesabınızın e-posta adresinden hello@debuto.app adresine yazın. Bir ay içinde yanıt veririz ve kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz.
Ayrıca özellikle yaşadığınız veya çalıştığınız ülkedeki bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz. İtalya'da bu, Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) kurumudur.
9. Çocuklar
Debuto 16 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamayız.
10. Değişiklikler
Uygulamalarımız değiştiğinde bu politikayı güncelleyeceğiz ve önemli değişiklikleri hesap sahiplerine e-postayla bildireceğiz; yukarıdaki tarih son sürümü gösterir.
Rezervasyon ve sipariş talepleri
İşletme sayfaları bir rezervasyon formu veya sipariş talebi formu gösterebilir. Bu bölüm, bir ziyaretçinin bunlar aracılığıyla gönderdiği bilgilere ne olduğunu açıklar.
1. Sorumlu kim
Sayfanın sahibi, formu aracılığıyla gönderdiğiniz bilgilerin veri sorumlusudur. Debuto bunları sahibi adına ve yalnızca talebinizi sahibine iletmek için işler.
2. Ne saklanır
Adınız, iletişim bilginiz, talebinizin ayrıntıları (örneğin tarih, saat, kişi sayısı veya seçtiğiniz ürünler) ve yazdığınız not. Bir tahmin gösteriliyorsa bu, sahibinin tahminidir; bizim tahsil ettiğimiz bir fiyat değildir. Kötüye kullanımı önlemek için, hizmeti güvende tutmaya yönelik meşru menfaatimize dayanarak Debuto, talep edenin ağ adresinin anahtarlı ve her gün değişen bir özetini (hash) en fazla 48 saat saklar.
3. Kim görür
Sahibi talebinizi Debuto gelen kutusunda görür. Sahibi ayrıca bir bildirim e-postası da alabilir; bu e-posta rezervasyon tarihini, saatini, kişi sayısını ve satır sayısını içerir, ancak asla adınızı, e-postanızı veya telefon numaranızı içermez.
4. Ödeme yok
Talep göndermek bir ödeme işlemez ve bir rezervasyonu veya siparişi onaylamaz. Debuto bunda taraf değildir.
5. Ne kadar süre saklanır
Bir talep, yapıldıktan 365 gün sonra silinir. Sahibi daha önce silebilir ve sahibi sayfayı veya hesabı sildiğinde de silinir.
6. Talebinizin silinmesi
Talebinizi sildirmek için sayfanın sahibi olan işletmeyle iletişime geçin ya da sayfa adresi ve kullandığınız iletişim bilgisiyle hello@debuto.app adresine yazın.
Bağlı hizmetler ve gömülü içerikler
Sayfa sahipleri sayfalarına harici hizmetler bağlayabilir. Bu bölüm, Debuto'nın her birinin verileriyle ne yaptığını açıklar.
1. Shopify
Bir sahip Shopify mağazası bağladığında Debuto yalnızca ürün verilerini (başlıklar, açıklamalar, görseller, fiyatlar ve stok durumu) sahibinin sayfasında göstermek için okur. Debuto mağazada değişiklik yapamaz. Erişim belirteci şifreli olarak saklanır ve eşitlenen ürün verileri sahibi mağaza bağlantısını kaldırdığında silinir.
2. Instagram
Bir sahip Instagram'ı bağladığında Debuto gönderilerini (medya ve açıklamalar) okur ve sayfanın gösterebilmesi için görsellerin bir kopyasını saklar. Kopyalar, gönderi listesi ve şifreli erişim belirteci, sahibi Instagram bağlantısını kaldırdığında veya Debuto'nın Instagram'daki erişimini kaldırdığında silinir. Meta bize bir veri silme talebi gönderirse aynı verileri sileriz. Bir talebi /legal/data-deletion adresinden takip edebilirsiniz.
3. Bülten kayıtları
Bir ziyaretçi bir sayfanın bülten formu üzerinden kaydolduğunda Debuto e-posta adresini, veri sorumlusu olan ve nasıl kullanılacağına karar veren sayfa sahibi adına saklar. Adres, sahibi sayfayı veya hesabı sildiğinde silinir. Daha erken sildirmek için sayfa adresi ve e-posta adresinizle hello@debuto.app adresine yazın.
4. QR kodları
Profil QR kodları, QR Code Harbor tarafından yalnızca sayfanın herkese açık adresinden oluşturulur. Ona hiçbir ziyaretçi verisi gönderilmez.
5. Gömülü oynatıcılar
Müzik veya video gömmeleri gibi oynatıcılar yalnızca bir ziyaretçi onlara dokunduktan sonra yüklenir. O zamana kadar sağlayıcıdan hiçbir şey istenmez. Dokunduktan sonra, sağlayıcının topladıkları için kendi gizlilik politikası geçerlidir.
Sorular, bildirimler ve talepler: hello@debuto.app