Kalo te përmbajtja
debuto

Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Nëse ndryshon nga versioni në anglisht, zbatohet versioni në anglisht.

Politika e privatësisë

Përditësuar së fundi: 13 tetor 2026

Kjo politikë shpjegon çfarë të dhënash personale mbledh Debuto, pse, sa kohë i mbajmë dhe çfarë të drejtash keni. Ajo mbulon mbajtësit e llogarive, vizitorët e faqeve të Debuto, blerësit, shitësit dhe këdo që na shkruan.

1. Kush është përgjegjës

Kontrolluesi i të dhënave tuaja personale është {OPERATOR_NAME}, {OPERATOR_ADDRESS}. Mund të na kontaktoni për privatësinë në hello@debuto.app.

Nuk kemi caktuar një përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave, sepse përpunimi ynë nuk e kërkon. Për kërkesat e dërguara përmes formularit të rezervimit, të porosisë ose të buletinit të pronarit të një faqeje, pronari i faqes është kontrolluesi dhe Debuto vepron në emër të tij (shih më poshtë).

2. Çfarë mbledhim

Të dhënat e llogarisë: adresa juaj e email-it, emri i shfaqur, identifikuesi i hyrjes dhe mënyra e hyrjes.

Përmbajtja që krijoni: teksti i faqes, lidhjet, imazhet dhe videot që ngarkoni. Faqet tuaja të publikuara janë publike.

Të dhënat e faturimit: Stripe i trajton të dhënat e kartës suaj; ne ruajmë identifikuesit tuaj të klientit dhe të abonimit në Stripe, planin tuaj dhe një regjistrim të kushteve të pagesës që keni pranuar (versioni i tekstit dhe koha).

Të dhënat e tregut: për blerësit, emrin, email-in dhe adresën e dërgesës të dhëna gjatë pagesës dhe detajet e porosisë; për shitësit, identifikuesin e llogarisë Stripe Connect dhe statusin e pagesave. Stripe i mbledh drejtpërdrejt dokumentet e identitetit të shitësve.

Raportimet: arsyeja dhe detajet që jepni, si dhe llogaria juaj nëse keni hyrë.

Të dhënat teknike: adresa juaj e rrjetit përdoret për pak kohë për të mbrojtur shërbimin dhe për të kufizuar abuzimin. Statistikat e faqes regjistrojnë shikimet dhe klikimet e faqes me shtetin, llojin e pajisjes dhe sajtin referues, pa cookie, pa adresën tuaj të rrjetit dhe pa asnjë identifikues që ju njeh.

3. Pse e përdorim dhe mbi çfarë baze ligjore

Për të ofruar llogarinë tuaj, për të publikuar faqet tuaja, për të marrë pagesa dhe për të administruar tregun: përmbushja e kontratës sonë me ju.

Për të mbajtur regjistra kontabël e tatimorë, për të raportuar të ardhurat e shitësve ku e kërkon ligji tatimor dhe për të trajtuar raportimet e përmbajtjes së paligjshme: përmbushja e detyrimeve tona ligjore.

Për ta mbajtur shërbimin të sigurt, për të parandaluar mashtrimin dhe abuzimin, për të moderuar përmbajtjen dhe për të prodhuar statistika të përbashkëta të faqes: interesat tanë të ligjshëm, të peshuar kundrejt tuajve. Mund ta kundërshtoni këtë përpunim në çdo kohë.

Kur kërkojmë pëlqimin tuaj, për shembull për të lidhur një shërbim të jashtëm, mund ta tërhiqni në çdo kohë pa ndikuar në përpunimin e mëparshëm. Nuk marrim vendime për ju që bazohen vetëm në përpunim të automatizuar dhe që kanë efekte ligjore ose të ngjashme të rëndësishme.

4. Cookie-t dhe statistikat

Debuto nuk përdor cookie reklamimi, profilizimi ose gjurmimi, ndaj nuk shfaqim banner për cookie. Vendosim vetëm një cookie rreptësisht të nevojshme që ju mban të futur në llogari, dhe shfletuesi juaj ruan cilësime teknike të nevojshme që shërbimi të funksionojë.

Statistikat e sajtit tonë përdorin Cloudflare Web Analytics, që numëron vizitat pa cookie dhe pa ju identifikuar.

5. Kush i merr të dhënat tuaja

Përdorim përpunues që veprojnë vetëm sipas udhëzimeve tona në bazë të marrëveshjeve të përpunimit të të dhënave: Cloudflare (strehim, bazë të dhënash, ruajtje skedarësh dhe videosh, dërgim email-esh, siguri rrjeti dhe statistika të sajtit) dhe Google Firebase (hyrja në llogari).

Stripe përpunon pagesat dhe pagesat ndaj shitësve; për kontrollet e identitetit, parandalimin e mashtrimit dhe detyrimet e veta ligjore Stripe vepron si kontrollues i pavarur sipas politikës së vet të privatësisë.

Shitësit marrin emrin, adresën e dërgesës dhe detajet e porosisë së blerësve të tyre për të bërë dorëzimin. Pronarët e faqeve marrin kërkesat e dërguara përmes formularëve të tyre. Ua japim të dhënat autoriteteve kur e kërkon ligji. Nuk i shesim të dhënat personale.

6. Transferimet ndërkombëtare

Ofruesit tanë janë të vendosur në Shtetet e Bashkuara ose kanë kompani të grupit atje, dhe disa të dhëna mund të përpunohen jashtë Zonës Ekonomike Evropiane. Këto transferime mbështeten te vendimi i Komisionit Evropian për përshtatshmërinë e Kornizës së Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA, për të cilën këta ofrues janë të certifikuar, ose te klauzolat kontraktore standarde të miratuara nga Komisioni.

7. Sa kohë i mbajmë

Të dhënat e llogarisë dhe të përmbajtjes: derisa llogaria juaj është e hapur. Kur na kërkoni ta fshijmë llogarinë tuaj, e fshijmë përmbajtjen dhe të dhënat tuaja personale brenda 30 ditëve, dhe kopjet në kopjet rezervë skadojnë brenda 30 ditëve të tjera.

Regjistrat e pagesave, faturimit dhe tatimeve, përfshirë regjistrimin e kushteve të pagesës që keni pranuar: për dhjetë vjet, siç e kërkon ligji italian për taksat dhe kontabilitetin.

Kërkesat për rezervim dhe porosi: 365 ditë. Hash-et e adresave të rrjetit: më së shumti 48 orë. Statistikat e faqes: sa kohë ekziston faqja.

Raportimet dhe vendimet e moderimit: sa kohë është e nevojshme për të trajtuar raportimin, çdo kundërshtim dhe çdo pretendim ligjor.

8. Të drejtat tuaja

Keni të drejtën të aksesoni të dhënat tuaja, t'i korrigjoni, t'i fshini, të kufizoni ose kundërshtoni përpunimin e tyre, të merrni të dhënat që na keni dhënë në format të transferueshëm dhe ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë.

Për të ushtruar një të drejtë, përfshirë fshirjen e llogarisë ose marrjen e një kopjeje të të dhënave tuaja, na shkruani në hello@debuto.app nga adresa e email-it të llogarisë suaj. Përgjigjemi brenda një muaji dhe mund t'ju kërkojmë të konfirmoni identitetin.

Mund të paraqisni ankesë edhe te një autoritet i mbrojtjes së të dhënave, veçanërisht në vendin ku jetoni ose punoni. Në Itali ky është Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Fëmijët

Debuto nuk është menduar për persona nën 16 vjeç dhe nuk mbledhim me dije të dhënat e tyre.

10. Ndryshimet

Do ta përditësojmë këtë politikë kur praktikat tona ndryshojnë dhe do t'i njoftojmë mbajtësit e llogarive me email për ndryshimet e rëndësishme; data më sipër tregon versionin e fundit.

Kërkesat për rezervim dhe porosi

Faqet e biznesit mund të shfaqin një formular rezervimi ose një formular kërkese për porosi. Ky seksion shpjegon çfarë ndodh me të dhënat që dërgon një vizitor përmes tyre.

1. Kush është përgjegjës

Pronari i faqes është kontrolluesi i të dhënave që dërgoni përmes formularit të tij. Debuto i përpunon ato në emër të pronarit dhe vetëm për t'ia dorëzuar kërkesën pronarit.

2. Çfarë ruhet

Emri juaj, të dhënat tuaja të kontaktit, detajet e kërkesës suaj (për shembull data, ora, numri i personave ose artikujt që keni zgjedhur) dhe shënimi që shkruani. Nëse shfaqet një vlerësim, ai është vlerësimi i pronarit dhe jo çmim që ne ngarkojmë. Për të parandaluar abuzimin, mbi bazën e interesit tonë të ligjshëm për ta mbajtur shërbimin të sigurt, Debuto ruan një hash me çelës, që ndryshon çdo ditë, të adresës së rrjetit të kërkuesit për jo më shumë se 48 orë.

3. Kush e sheh

Pronari e sheh kërkesën tuaj në kutinë e tij hyrëse të Debuto. Pronari mund të marrë edhe një email njoftimi; ai email përfshin datën, orën, numrin e personave dhe numrin e rreshtave të rezervimit, por kurrë emrin, email-in ose numrin tuaj të telefonit.

4. Pa pagesë

Dërgimi i një kërkese nuk përpunon pagesë dhe nuk konfirmon një rezervim ose një porosi. Debuto nuk është palë në të.

5. Sa kohë ruhet

Një kërkesë fshihet 365 ditë pasi është bërë. Pronari mund ta fshijë më herët, dhe ajo fshihet kur pronari fshin faqen ose llogarinë.

6. Fshirja e kërkesës suaj

Për ta fshirë kërkesën tuaj, kontaktoni biznesin që zotëron faqen, ose na shkruani në hello@debuto.app me adresën e faqes dhe të dhënat e kontaktit që keni përdorur.

Shërbimet e lidhura dhe përmbajtjet e integruara

Pronarët e faqeve mund të lidhin shërbime të jashtme me faqen e tyre. Ky seksion shpjegon çfarë bën Debuto me të dhënat e secilit.

1. Shopify

Kur një pronar lidh një dyqan Shopify, Debuto lexon vetëm të dhënat e produkteve (titujt, përshkrimet, imazhet, çmimet dhe disponueshmërinë) për t'i shfaqur në faqen e pronarit. Debuto nuk mund ta ndryshojë dyqanin. Tokeni i aksesit ruhet i enkriptuar, dhe të dhënat e sinkronizuara të produkteve fshihen kur pronari e shkëput dyqanin.

2. Instagram

Kur një pronar lidh Instagram, Debuto lexon postimet e tij (media dhe përshkrimet) dhe ruan një kopje të imazheve që faqja t'i shfaqë. Kopjet, lista e postimeve dhe tokeni i enkriptuar i aksesit fshihen kur pronari e shkëput Instagram ose heq aksesin e Debuto nga Instagram. Nëse Meta na dërgon një kërkesë për fshirje të të dhënave, i fshijmë të njëjtat të dhëna. Mund ta ndiqni një kërkesë te /legal/data-deletion.

3. Regjistrimet në buletin

Kur një vizitor regjistrohet përmes formularit të buletinit të një faqeje, Debuto e ruan adresën e email-it në emër të pronarit të faqes, i cili është kontrolluesi dhe vendos si ta përdorë. Adresa fshihet kur pronari fshin faqen ose llogarinë. Për ta fshirë më herët, na shkruani në hello@debuto.app me adresën e faqes dhe adresën tuaj të email-it.

4. Kodet QR

Kodet QR të profilit gjenerohen nga QR Code Harbor vetëm nga adresa publike e faqes. Asnjë e dhënë vizitori nuk i dërgohet atij.

5. Luajtësit e integruar

Luajtësit si ata të muzikës ose videos ngarkohen vetëm pasi një vizitor i prek. Deri atëherë nuk kërkohet asgjë nga ofruesi. Pas prekjes, politika e privatësisë e vetë ofruesit zbatohet për atë që ai mbledh.

Pyetje, raportime dhe kërkesa: hello@debuto.app