Sari la conținut
debuto

Această traducere este oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 13 octombrie 2026

Această politică explică ce date personale colectează Debuto, de ce, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai. Se aplică titularilor de conturi, vizitatorilor paginilor Debuto, cumpărătorilor, vânzătorilor și oricui ne scrie.

1. Cine este responsabil

Operatorul datelor tale personale este {OPERATOR_NAME}, {OPERATOR_ADDRESS}. Ne poți contacta în privința confidențialității la hello@debuto.app.

Nu am numit un responsabil cu protecția datelor, deoarece prelucrarea noastră nu o impune. Pentru cererile trimise prin formularul de rezervare, de comandă sau de newsletter al proprietarului unei pagini, proprietarul paginii este operatorul, iar Debuto acționează în numele lui (vezi mai jos).

2. Ce colectăm

Datele contului: adresa ta de e-mail, numele afișat, identificatorul de autentificare și metoda de autentificare.

Conținutul pe care îl creezi: textul paginii, linkurile, imaginile și videoclipurile pe care le încarci. Paginile tale publicate sunt publice.

Datele de facturare: Stripe gestionează datele cardului tău; noi păstrăm identificatorii tăi de client și de abonament Stripe, planul tău și o evidență a condițiilor de plată acceptate (versiunea textului și momentul).

Datele pieței: pentru cumpărători, numele, e-mailul și adresa de livrare furnizate la plată, precum și detaliile comenzii; pentru vânzători, identificatorul contului Stripe Connect și starea plăților. Stripe colectează direct documentele de identitate ale vânzătorilor.

Raportările: motivul și detaliile pe care le oferi, precum și contul tău dacă ești autentificat.

Date tehnice: adresa ta de rețea este folosită pentru scurt timp pentru a proteja serviciul și a limita abuzurile. Statisticile paginii înregistrează vizualizările și clicurile paginii cu țara, tipul de dispozitiv și site-ul de proveniență, fără cookie-uri, fără adresa ta de rețea și fără niciun identificator care să te recunoască.

3. De ce le folosim și pe ce temei juridic

Pentru a-ți furniza contul, a publica paginile tale, a încasa plăți și a administra piața: executarea contractului nostru cu tine.

Pentru a ține evidențe contabile și fiscale, a raporta veniturile vânzătorilor acolo unde legea fiscală o impune și a gestiona raportările de conținut ilegal: îndeplinirea obligațiilor noastre legale.

Pentru a menține serviciul sigur, a preveni frauda și abuzurile, a modera conținutul și a produce statistici agregate ale paginilor: interesele noastre legitime, echilibrate cu ale tale. Te poți opune acestei prelucrări în orice moment.

Atunci când îți cerem consimțământul, de exemplu pentru conectarea unui serviciu extern, îl poți retrage oricând, fără a afecta prelucrarea anterioară. Nu luăm decizii cu privire la tine bazate exclusiv pe prelucrare automată, care să producă efecte juridice sau efecte semnificative similare.

4. Cookie-uri și statistici

Debuto nu folosește cookie-uri de publicitate, de profilare sau de urmărire, așa că nu afișăm un banner de cookie-uri. Setăm doar un cookie strict necesar care îți menține sesiunea, iar browserul tău stochează setările tehnice necesare funcționării serviciului.

Statisticile site-ului nostru folosesc Cloudflare Web Analytics, care numără vizitele fără cookie-uri și fără a te identifica.

5. Cine primește datele tale

Folosim persoane împuternicite care acționează doar la instrucțiunile noastre, în baza unor acorduri de prelucrare a datelor: Cloudflare (găzduire, bază de date, stocare de fișiere și videoclipuri, transmiterea e-mailurilor, securitate de rețea și statistici ale site-ului) și Google Firebase (autentificare).

Stripe procesează plățile și plățile către vânzători; pentru verificările de identitate, prevenirea fraudei și propriile obligații legale, Stripe acționează ca operator independent, conform propriei politici de confidențialitate.

Vânzătorii primesc numele, adresa de livrare și detaliile comenzii cumpărătorilor lor pentru a livra. Proprietarii paginilor primesc cererile trimise prin formularele lor. Divulgăm date autorităților atunci când legea o impune. Nu vindem date personale.

6. Transferuri internaționale

Furnizorii noștri sunt stabiliți în Statele Unite sau au companii din grup acolo, iar unele date pot fi prelucrate în afara Spațiului Economic European. Aceste transferuri se bazează pe decizia de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE-SUA pentru confidențialitatea datelor, pentru care acești furnizori sunt certificați, sau pe clauzele contractuale standard aprobate de Comisie.

7. Cât timp le păstrăm

Datele contului și ale conținutului: cât timp contul tău este deschis. Când ne soliciți ștergerea contului, îți ștergem conținutul și datele personale în 30 de zile, iar copiile din backup expiră în alte 30 de zile.

Evidențele privind plățile, facturarea și impozitele, inclusiv evidența condițiilor de plată acceptate: zece ani, conform legislației italiene fiscale și contabile.

Cererile de rezervare și de comandă: 365 de zile. Hash-urile adreselor de rețea: cel mult 48 de ore. Statisticile paginii: cât timp există pagina.

Raportările și deciziile de moderare: atât cât este necesar pentru gestionarea raportării, a oricărei contestări și a oricărei pretenții juridice.

8. Drepturile tale

Ai dreptul de a-ți accesa datele, de a le rectifica, de a le șterge, de a restricționa sau a te opune prelucrării lor, de a primi datele pe care ni le-ai furnizat într-un format portabil și de a-ți retrage consimțământul în orice moment.

Pentru a-ți exercita un drept, inclusiv ștergerea contului sau obținerea unei copii a datelor tale, scrie-ne la hello@debuto.app de la adresa de e-mail a contului tău. Răspundem în termen de o lună și îți putem cere să îți confirmi identitatea.

Poți depune o plângere și la o autoritate de protecție a datelor, în special din țara în care locuiești sau lucrezi. În Italia aceasta este Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Copiii

Debuto nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință datele acestora.

10. Modificări

Vom actualiza această politică atunci când practicile noastre se schimbă și vom informa titularii de conturi prin e-mail despre modificările importante; data de mai sus indică ultima versiune.

Cereri de rezervare și de comandă

Paginile comerciale pot afișa un formular de rezervare sau un formular de cerere de comandă. Această secțiune explică ce se întâmplă cu datele pe care un vizitator le trimite prin ele.

1. Cine este responsabil

Proprietarul paginii este operatorul datelor pe care le trimiți prin formularul său. Debuto le prelucrează în numele proprietarului și doar pentru a transmite cererea ta proprietarului.

2. Ce se stochează

Numele tău, datele tale de contact, detaliile cererii tale (de exemplu data, ora, numărul de persoane sau articolele alese) și nota pe care o scrii. Dacă este afișată o estimare, aceasta este estimarea proprietarului și nu un preț perceput de noi. Pentru a preveni abuzurile, pe baza interesului nostru legitim de a menține serviciul sigur, Debuto stochează un hash cu cheie, rotit zilnic, al adresei de rețea a solicitantului, cel mult 48 de ore.

3. Cine o vede

Proprietarul îți vede cererea în inboxul său Debuto. Proprietarul poate primi și un e-mail de notificare; acesta include data, ora, numărul de persoane și numărul de linii ale rezervării, dar niciodată numele, e-mailul sau numărul tău de telefon.

4. Fără plată

Trimiterea unei cereri nu procesează o plată și nu confirmă o rezervare sau o comandă. Debuto nu este parte la aceasta.

5. Cât timp este păstrată

O cerere este ștearsă la 365 de zile după ce a fost făcută. Proprietarul o poate șterge mai devreme, iar ea este ștearsă când proprietarul șterge pagina sau contul.

6. Ștergerea cererii tale

Pentru a-ți șterge cererea, contactează afacerea care deține pagina sau scrie-ne la hello@debuto.app cu adresa paginii și datele de contact folosite.

Servicii conectate și conținut încorporat

Proprietarii paginilor pot conecta servicii externe la pagina lor. Această secțiune explică ce face Debuto cu datele fiecăruia.

1. Shopify

Când un proprietar conectează un magazin Shopify, Debuto citește doar datele produselor (titluri, descrieri, imagini, prețuri și disponibilitate) pentru a le afișa pe pagina proprietarului. Debuto nu poate modifica magazinul. Tokenul de acces este stocat criptat, iar datele sincronizate ale produselor sunt șterse când proprietarul deconectează magazinul.

2. Instagram

Când un proprietar conectează Instagram, Debuto citește postările lui (conținut media și descrieri) și păstrează o copie a imaginilor pentru ca pagina să le poată afișa. Copiile, lista postărilor și tokenul de acces criptat sunt șterse când proprietarul deconectează Instagram sau retrage accesul Debuto din Instagram. Dacă Meta ne trimite o cerere de ștergere a datelor, ștergem aceleași date. Poți urmări o cerere la /legal/data-deletion.

3. Înscrieri la newsletter

Când un vizitator se înscrie prin formularul de newsletter al unei pagini, Debuto stochează adresa de e-mail în numele proprietarului paginii, care este operatorul și decide cum o folosește. Adresa este ștearsă când proprietarul șterge pagina sau contul. Pentru a o șterge mai devreme, scrie-ne la hello@debuto.app cu adresa paginii și adresa ta de e-mail.

4. Coduri QR

Codurile QR de profil sunt generate de QR Code Harbor exclusiv pe baza adresei publice a paginii. Nu i se trimit date despre vizitatori.

5. Playere încorporate

Playerele, precum cele de muzică sau de video, se încarcă doar după ce un vizitator le atinge. Până atunci nu se solicită nimic de la furnizor. După atingere, se aplică politica de confidențialitate proprie a furnizorului pentru datele pe care le colectează.

Întrebări, raportări și solicitări: hello@debuto.app